Kurofune taiko drums from Date, Ogatsu-cho. Photo: SUZUKI Shoichi

From the Ship

Peace Boat visits Ishinomaki, Miyagi Prefecture

Aug 28, 2019

On August 21, Peace Boat’s passenger ship the Ocean Dream called to the port of Ishinomaki for the first time in six years. The visit was part of Peace Boat’s East Asia Voyage 2019.

The ship was warmly welcomed by local people with fishing boat flags and Kurofune taiko drums from Date, Ogatsu-cho, as it entered the industrial port of Ishinomaki.

The ship with 1100 passengers slowly approached the shore, while members of the cities of Ishinomaki, Onagawa, Higashi-Matsushima, Matsushima and Osaki set up booths with their local specialities on the quay. These local authorities of Miyagi Prefecture are promoting their regions to attract cruise ships and visitors. Mascots from the region and a local hero of Ishinomaki, Sea Jetter Kaito, welcomed Peace Boat participants as they disembarked from the ship.

Local hero of Ishinomaki, Sea Jetter Kaito. Photo: SUZUKI Shoichi

During the call to Ishinomaki, three onboard programs were organized: an open ship day which attracted over 400 people from the local areas, a special stage performance of Ishinomaki ni Ita Jikan (the time we spent in Ishinomaki), and a mini-recital by Yoshimata Ryo of “Akiko’s a-bombed piano”.

The play “Ishinomaki ni Ita Jikan” is a stage play written and produced by Fukushima Katsushige, themed on disaster relief volunteers in Ishinomaki after the 2011 Great East Japan Earthquake and Tsunami. It has been performed in 30 locations in Japan since 2011.

Play “Ishinomaki ni Ita Jikan”. Photo: SUZUKI Shoichi

The actors, Fukushima Katsushige, Ishikura Yoshinobu and Taguchi Tomoya all individually joined the relief activities in Ishinomaki at the time and have visited the city from time to time since then. The stage play on the ship was enjoyed by audience members including both those who were watching it for the first time and those who had seen it many times already. The play was strewn with scenes that made the audience chuckle, but at the same time many touching scenes. The audience were nearly in tears at the words describing the struggles the volunteers underwent during the relief efforts, asking themselves, what kind of support should we provide? Until when? To whom? The play was concluded with a live performance of a song, “Soyumi”, composed for this play by Yoshimata Ryo.

Mr Yoshimata Ryo. Photo: SUZUKI Shoichi

More than eight years have passed since the disaster. There may be things that have changed, and those that have remained unchanged. The thoughts and feeling that arose after the stage performance varied from person to person. It was memorable to see that many members of the audience remained in the hall and talked to the actors after the performance.

A Voyage for Music and Peace was one of the themes of this East Asia Voyage, and the ship called to Hiroshima and Nagasaki on August 6 and 9 respectively. “Akiko’s a-bombed piano” was loaded onto the ship in Hiroshima, and concerts were held in each of the ports of call and onboard during the voyage. The piano was originally owned and played by Kawamoto Akiko, who was born in the US and became a victim of the atomic bombing of Hiroshima when she was just 19.

In Ishinomaki, the piano was played at a mini recital onboard by Yoshimata Ryo, known for his extensive work for TV dramas and film soundtracks. The audience indulged in the sounds of the piano while enjoying the stories of Mr. Yoshimata and the piano.

The occasion gave us precious time to reflect on how we remember and pass down the experience of the atomic bomb and the disaster.