通訳ボランティア募集

通訳スタッフとして地球一周に参加したことは良い経験になりました。旅を通じて訪れた22ヶ国の人々と出会うのはもちろん、乗船するゲストの皆さんとも親しくなれたし、様々なイベントに参加したりもしました。
ピースボートの旅を通して「多文化共生」を体感しただけでなく、世界の現状を自分の目で確認することもできました。こうした経験は、自分の進路をクリアにすることにもつながり、今は日系留学生の活動支援の仕事をしています。

間違いなく、今までの人生で最も楽しい経験です。地球を周りながら、通訳・翻訳家として、そして人間として、たくさん学んで生涯の友人もできました。こんな豊かな経験はピースボートでしかできないことだと思います。
私が1回の乗船ではもの足りず、2回も通訳スタッフとして地球一周をしたのも、こうした素晴らしい経験があるからです。

ウェブサイトでボランティア通訳募集の記事を見つけ深く考えずに応募した私ですが、船を降りた今でも頭の中の一部は常にピースボートのことを考えている気がします。
才能あふれる通訳チームの仲間や本当に個性豊かな参加者の方々、スタッフとの出会いがあり、訪れた国々では現地の文化や風土を体験。船旅でしか味わえない大自然も満喫でき、国際的な社会・時事問題の知識も身に付く。こんなにいろいろな可能性がある場所は他にないと思います。

２回乗って感じたピースボートの最も大きな魅力は、国境や年齢、性別を超えて、船という不思議な空間で、普段なら意識できなかった問題に触れてそれを自分事として認識し始め、一歩踏み出すきっかけを与えてくれることだと思います。
専門的な通訳経験なしで、長期間にわたって通訳できるか不安もありましたが、自分が持つ言語能力を通して人と人を繋ぐ架け橋になれたことは忘れられません。ピースボートでしかできないかけがえのない経験を皆さんにも体験していただけたら嬉しいです。

世界一周ができるという単純な思いで乗船してみましたが、一生忘れられない貴重な経験を手に入れました。20以上の国を訪れ、異なる風土と文化に触れる楽しさはもちろん、船内生活も豊富と充実に満ちていました。講座の通訳業務を通して歴史・地理や国際情勢に関する知識を深めたり、船内の様々なイベントにも参加できたり、多彩な毎日を送りました。
ボランティア同士は100日間、仲睦まじい家族のように助け合い、生涯の親友が何人もできました。ピースボートは私にとって、いつかまた帰りたい海上の家という存在です。