パンフレットをでお届け
資料請求

クルーズスタッフ(言語)募集〜言語能力を活かして船内運営に関わる〜

クルーズスタッフ(言語)募集〜言語能力を活かして船内運営に関わる〜
ピースボートの船旅には、日本語以外を母語とする参加者が大勢参加します。

中文(中国語)や英語、韓国語で、コミュニケーション能力やパブリック・スピーキングスキルを活かして、船内や寄港地での活動をともに運営するスタッフを、クルーズごとに募集しています。

なお、スタッフ間の共通言語は日本語です。
募集
ピースボートの船旅には、日本語以外を母語とする参加者が大勢参加します。

中文(中国語)や英語、韓国語で、コミュニケーション能力やパブリック・スピーキングスキルを活かして、船内や寄港地での活動をともに運営するスタッフを、クルーズごとに募集しています。

なお、スタッフ間の共通言語は日本語です。
クルーズスタッフ(言語)募集〜言語能力を活かして船内運営に関わる〜
【現在募集中のポジション】
Voyage119について、応募を受け付けています。
みなさまのご応募をお待ちしております。

【説明会】
こちらは、2023年9月に開催した説明会の録画です。
なお、募集クルーズなど、現在の状況と異なる箇所があります。ご了承ください。

クルーズスタッフとは

クルーズスタッフ(言語)募集〜言語能力を活かして船内運営に関わる〜
ピースボートの船旅は、様々な国を訪れ、各地で交流や観光など多彩なプログラムを行います。船内では、毎日多種多様な船内企画が実施されています。多くのスタッフがこれらの運営に携わっています。

母語が日本語ではなく日本文化に馴染みがない参加者が寄港地プログラムや船内企画を楽しめるように、言語力を活かして、訪れる寄港地でのサポート業務や船内企画の立案・実施を行うスタッフを募集しています。

約100日をかけて地球を一周しながら、共に船旅を創り上げ、人と人の架け橋となるポジションです。人と関わるのが好き、言語スキルを活かしてさらに磨きたい、国際交流をしたいという方におすすめです!

具体的な活動内容

クルーズスタッフ(言語)募集〜言語能力を活かして船内運営に関わる〜
クルーズスタッフの活動内容は多岐にわたりますが、主に以下のようなものを含みます。

A. 日本語以外を母語とする参加者の自主企画*の立案・運営サポート
*自主企画とは、参加者が趣味や特技を活かして自主的に企画をつくり実施する企画のことです。

B. 日本語以外を母語とする参加者のための各種カルチャースクール*の運営サポート、言語サポート
*カルチャースクールとは、洋上での様々な習い事のプログラムです。

C. 船内イベントの企画・運営・司会(多言語)及び付随する翻訳作業

D. 船内運営に関わる打ち合わせや会議への参加

E. 寄港地でのオプショナルツアーのサポート

応募・選考、条件・言語力レベルについて

クルーズスタッフ(言語)募集〜言語能力を活かして船内運営に関わる〜
<応募・選考について>
① 募集要項を読み、所定の形式にてご応募ください。
② 第一次選考(書類選考)合格者のみ、第二次選考(言語テスト)及び第三次選考(面接)を行います。
※日本以外の国籍の方は、クルーズ参加に必要なビザの調査・取得に時間を要する場合がありますので、応募締切日にかかわらず早めにご相談ください。

<条件>
●クルーズ中は船内運営において、積極的にピースボートスタッフと協力して業務に取り組んでいただきます。
●基本的には無報酬ですが、乗船費用(ポートチャージ、国際観光旅客税およびチップを含む)などは免除されます。
●ご自宅とクルーズ出発・帰着港の間の往復旅費およびその往復にかかる宿泊費は自己負担となります。
●業務として参加する場合の寄港地プログラム参加費用はピースボートが負担します。
●各寄港地での個人的費用(移動費、おみやげ代など)、船内での個人的費用(ドリンク代、ランドリーサービスなど)は自己負担となります。
●ビザ取得料は原則としてピースボートが負担しますが、一部自己負担していただく場合があります。また、原則として、ビザの取得作業はご自身の責任でしていただきます。


<言語力レベル>
●語学能力テストの結果をお持ちの方は提出書類にご記入ください(参考にはしますが、必須ではありません)。各言語及びコミュニケーション能力は、選考の中で判断いたします。
●日本語は、日本語能力試験N1相当の実力は必須となります。
●各言語について、業務に必要な水準の目安を示します。
・英語: TOEFL(PBT/ITP)600, (CBT)250, (iBT)100以上、 TOEIC900以上
・中文(中国語):HSK6級
・韓国語:TOPIK6級

その他注意事項

クルーズスタッフ(言語)募集〜言語能力を活かして船内運営に関わる〜
●クルーズスタッフの募集に関するお問い合わせは全て、記事末尾の「問い合わせ先」までお願いします。各地のピースボートセンターおよびジャパングレイス/ピースボートが行う旅行説明会/ボランティアスタッフ説明会では対応できない場合がございます。
●提出された個人情報は、採用選考および地球一周の船旅参加手続きなどに必要な範囲でのみ利用します。
●お送りいただいた各種書類およびデータはご返却いたしませんので、あらかじめご了承ください。

●ピースボートクルーズでは、言語スキルを活かした複数のポジションについて、応募を受け付けています。
 おもなポジションの比較は以下をご参考ください。
ポジション通訳ボランティアクルーズスタッフ(言語)翻訳スタッフ
所属・応募・問合先NGOピースボートNGOピースボート旅行会社ジャパングレイス
募集言語・日英(+西)
・日中
・日韓
・英中
・英韓
※日中英・日韓英など三言語も可。
日本語に加えて、
・中文
・韓国語
・英語
日本語に加えて、
・英語
・韓国語
・中文簡体字
・中文繁体字
募集人数(各クルーズ)計20名程度計10名程度各言語1名
船内でのおもな活動通訳(講座やワークショップなど)企画立案・船内運営翻訳(各種案内文書、船内新聞、映像翻訳など)
寄港地でのおもな活動ツアー同行通訳ツアー補佐乗客の下船オペレーション補佐
業務における共通言語英語または日本語日本語日本語
募集時期各クルーズ出航の7〜6ヶ月前各クルーズ出航の7〜6ヶ月前随時 ※募集ページに掲載
選考ステップ①書類選考
②通訳試験
③面接
①書類選考
②言語試験
③面接
①書類選考
②翻訳試験
③面接
募集詳細ページ通訳ボランティア募集クルーズスタッフ(言語)募集船上翻訳スタッフ募集
お問い合わせtsuyaku@peaceboat.gr.jplateam@peaceboat.gr.jp問合せフォーム

応募締め切り

2024年6月2日 (日) 必着

問い合わせ先

電話
03-3363-8047
メールアドレス
担当者
ピースボート国際部 クルーズスタッフ担当

このレポートを読んだ方におすすめ