PEACEBOAT - クルーズ - 第44回ピースボート「地球一周の船旅」

□1月１０　徹底討論「世界平和はありえない」～オマケ編～

　今夜おこなわれたメインの企画「徹底討論～世界平和はありえない」。これは、表に出ていた人のほかにもいろんな"立役者"が活躍していた。そんな彼らの仕事ぶりをちょっぴりご紹介。

　左側の男性は、日本語から英語に通訳しているスタッフ、CC(コミュニケーション・コーディネーター)。
　いろんな人が話すいろんな「日本語」を、すぐさま英語に訳して伝えなければいけない。実は、90分間でいちばん喋ったのはこの人かも。

　会場内のスクリーンに映しだしての生中継もおこなっていた。狭い会場の中、撮影班は右に左に走りまわって大忙し…おつかれさまでした。