Centro de Asistencia Humanitaria de Peace Boat (PBV)
Bookmark and Share

Great East Japan Earthquake and Tsunami Peace Boat Relief Operation

Como parte de nuestras actividades por la paz y la cooperación internacional, Peace Boat ha llevado a cabo operaciones de asistencia humanitaria y de emergencia desde 1995, mediante la entrega de ayuda de emergencia, la recaudación de donaciones, así como la coordinación y el envío de especialistas con experiencia, intérpretes y equipos de voluntarios a zonas afectadas en todo el mundo.

Los primeros esfuerzos de socorro de Peace Boat tuvieron lugar en 1995, tras el Gran Terremoto de Hanshin-Awaji en Kobe, Japón, tras el cual nuestros equipos de voluntarios proporcionaron asistencia, facilitando el acceso de la comunidad a la alimentación, el agua y otros suministros básicos, así como apoyo humanitario.

Desde entonces, Peace Boat ha organizado operaciones de asistencia de emergencia en lugares afectados por desastres en todo el mundo, incluyendo Turquía (agosto 1999), Taiwán (sept 1999), Argelia (mayo 2003) , Niigata, Japón (noviembre 2004), Sri Lanka (diciembre de 2004), Pakistán (octubre de 2005), Indonesia (junio 2006), Corea (agosto 2007), Colombia (febrero 2011), Venezuela (junio 2011), Guatemala (noviembre 2012), en los EE.UU. (huracán Sandy, octubre 2012 y tornados de Oklahoma, 2013), y en las Filipinas (diciembre 2013) .

Tras el Gran Terremoto y Tsunami del Oriente de Japón en el 2011, Peace Boat estableció el Centro de Asistencia Humanitaria de Peace Boat (PBV), una organización especializada en la atención de desastres para centrarse en :
  • Continúo apoyo a la recuperación y la rehabilitación de las comunidades afectadas por el terremoto y el tsunami del este de Japón
  • Asistencia humanitaria a nivel nacional e internacional
  • Reducción del riesgo de desastres (es decir, la preparación para desastres, la prevención, mitigación, respuesta y recuperación), incluyendo la formación, el envío y la coordinación de voluntarios especializados en la atención de desastres


1. Gran Terremoto y Tsunami del Oriente de Japón

Uno de nuestros proyectos principales es apoyar los esfuerzos de socorro y recuperación en el noreste de Japón desde nuestra base de operaciones en Ishinomaki, en la prefectura de Miyagi. En conjunto con el gobierno local, otras ONGs y otras organizaciones que han estado involucrados en el área de Ishinomaki desde inmediatamente después del desastre del 11 de marzo de 2011 y todavía están llevando a cabo una serie de programas de apoyo a las comunidades afectadas.

Las áreas afectadas ya han superando el estado de emergencia y entrando a una etapa de recuperación y rehabilitación. Las actividades humanitarias de Peace Boat continuan, adaptandose a las necesidades y expectativas de las áreas afectadas.

Nuestros programas recientes en Tohoku incluyen: Boletín de apoyo psicosocial 'Kizuna' para los residentes de las viviendas temporales en Ishinomaki; el proyecto de revitalización económica 'Proyecto Imacoco' que aprovecha el poder de los voluntarios para inyectar mano de obra tan necesario en las pesquerías locales; y el proyecto de instalación de jardines que dan energía a los residentes locales y les permiten mantener sus propios jardines.

2. Asistencia humanitaria a desastres a nivel Nacional e Internacional

PBV ofrece apoyo de emergencia y asistencia humanitaria a áreas afectadas por desastres en cuatro áreas principales: voluntarios, suministros, fondos e información crítica.

A nivel nacional, dentro de Japón, hemos respondido a una serie de desastres desde el Gran Terremoto y Tsunami de 2011 a otros desastres de menor escala (como por ejemplo, las inundaciones de Shizuoka en 2013). PBV cree firmemente en el poder del voluntariado para el alivio de desastres, y uno de los principales objetivos de PBV es lograr un flujo rápido, sostenido y continuo de voluntarios capacitados para trabajar en la asistencia a las comunidades afectadas por desastres. Hemos establecido un sistema y la infraestructura básico para poder despachar voluntarios capacitados y líderes voluntarios a las zonas afectadas para trabajar en conjunto con los gobiernos y organizaciones locales, tales como los Consejos de Bienestar Social locales, a fin de prestar una asistencia eficaz a los necesitados. También creemos en el aprovechamiento del potencial de los voluntarios no entrenados y espontáneas mediante la entrega de capacitación justo a tiempo y la disponibilidad de líderes con experiencia en el campo capaces de guiarlos y coordinarlos.

En respuesta a los desastres en Japón y en el extranjero, hemos llevado a cabo numerosos proyectos de ayuda en colaboración con grupos comunitarios locales. En 2013, hemos ayudado a los esfuerzos de socorro en el terreno en las siguientes áreas: Shizuoka (junio de 2013) , Yamaguchi (agosto de 2013) , Iwate (agosto de 2013), Shiga (septiembre de 2013) , Nueva York (noviembre 2012-abril 2013 ), Oklahoma (junio de 2013) y las Filipinas (diciembre 2013).

3. Reducción del Riesgo de Desastre

PBV cree en la importancia de todas las fases del ciclo de los desastres: la prevención de desastres, la mitigación, preparación, respuesta y recuperación. A través de actividades tales como el Programa de Formación de Voluntarios de Ayuda para Desastres, ayudamos a preparar y fortalecer la respuesta civil en tiempos de desastres y fortalecer redes nacionales e internacionales de socorro. Iniciativas adaptadas a grupos vulnerables en las regiones también se llevan a cabo, tales como nuestras sesiones de capacitación en prevención de desastres en idioma Inglés y en idioma birmano para los extranjeros que viven en Japón. PBV también trabaja activamente para promover y fortalecer los vínculos entre las empresas y las organizaciones de la sociedad civil en la respuesta a desastres, a través de diversas asociaciones y redes, tales como la "Red de Organizaciones Civiles de respuesta a desastres y partidarios de las zonas afectadas por desastres" (una red de más de 80 empresas y organizaciones sin fines de lucro).

PBV se involucra con la comunidad internacional a través de la participación y la implicación en redes y conferencias como la Red Mundial para la Reducción de Desastres (La Haya, marzo de 2013) y la Plataforma Mundial de la ONU para la Reducción del Riesgo de Desastres (Ginebra, mayo de 2013). PBV es también un miembro del "grupo de trabajo en calidad y responsabilidad en Japón", promoviendo y educando a los trabajadores de socorro en las normas internacionales para la ayuda humanitaria. La organización también esta muy activa en los ejercicios y simulacros de asistencia de desastres a nivel local, tales como el simulacro multi-sectorial anual de emergencia en la prefectura de Shizuoka y comités de planificación de respuesta a desastres.


INFORMACIÓN DE CONTACTO

Para más información, consulte la página web del Centro de Asistencia Humanitaria de Peace Boat (en inglés) aquí o contacte a:
Tel: 81(0)3-3363-8047 / Fax: 81(0)3-3363-7562
Email: relief(at)peaceboat.gr.jp